编者的话

[札记]
   比特之城.....................................代聪聪

[学园]
   一个人的阅读--学术论文的生产与消费.......................张中

[阅读与评论]
   2009年翻译文学一瞥..............................谢天振
   遥远的目光--读《列维-斯特劳斯传》
   通往“理性”的窗户--解析穆西尔《学生特尔莱斯的困惑》的精神实验......施显松
   中国国际化背景下的中德关系............................周文彬
   中国政治哲学何以可能...............................李文倩

[域外人生]
   双重阅读：追寻马克思的足迹............................蒋洪新
   柏林自由大学与自由................................王建

[写在出版之际]
   哲人归大夜，千古传圭璋--忆季羡林先生为《汉藏交融--金铜佛像集萃》题......屈全绳
   丰富精美，耳目一新--序《汉藏交融--金铜佛像集萃》...............王尧
   各美其美，美美与共--写在《汉藏交融--金铜佛像集萃》出版之际......沈卫荣

[音美]
   从东到西，从西到东（封面作品解读）........................龚云表
   人类学视野中的图像传播与视觉叙事--电视文献片《艺术怎样创造世界》的跨......段炼
   见到托洛斯基，想起了老肖--兼与齐泽克商榷....................曹利群

[人物]
   文学翻译的至高境界--记翻译家草婴先生......................曹元勇

[书林]
   （本期漫画插图由老杜绘）