直腰板，却牵动了伤处，引得一阵轻微的咳嗽。他叹了口气，那叹息里充满了无尽的疲惫和沧桑，他摇了摇头，苦笑道：“唉……一言难尽。老话说了，龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。得意猫儿雄过虎，落坡凤凰不如鸡。这帮小子，说到底就是些没开窍的街头混混，屁都不懂，算人民内部矛盾。咱这手……当年在部队学的都是啥玩意儿？出手没轻没重，真要一不小心弄残废一两个，我这心里……对不起老部队的培养。反正……反正他们也就耍个威风，打不死我，老百姓平安，就成了。”
张翰顿了顿，努力想挤出一个轻松的笑容，却只扯动了嘴角的伤口，显得异常苦涩。他仔细打量着战智湛，眼神温和了许多：“呵呵……不说这个了。我说‘骆驼’，真是你……好，真好……这些年，你过得都还好吗？”
这一句简单的问候，彻底击溃了战智湛的心理防线。看着曾经身手矫健、智计百出的“黑狐狸”如今这般落魄，却首先关心自己过得好不好，战智湛的眼泪如同决堤般“唰唰”地往下流，声音哽咽得几乎破碎：“好……好，都好！张翰，你……你是国家的功臣！立过那么多功，受过那么多苦！日子过成这样，为啥不去找组织？不去找政府？回老部队找找首长们也行呀，他们绝不会不管你的！”
张翰闻言，只是缓缓地、坚定地摇了摇头。他的表情变得异常严肃而平静，目光越过战智湛，仿佛看向了很远的地方，那些硝烟弥漫的过往和长眠于青山的战友。“‘骆驼’，那些都是老黄历了，功是功，过是过，代表不了现在。咱们……咱们得往前看。”他的声音低沉却有力：“想想‘御猫’，想想‘海东青’，想想那么多牺牲在前线的兄弟……咱们能活着，能喘着气儿，看看这天，吃口热乎饭，已经是老天爷赏的，够幸运了。活人哪，怎么能靠着死人的功劳簿给自己讨饭吃？日子难点就难点，总能熬过去，没啥可给组织添麻烦的。”