按兵不动，却如同隐藏在暗处的猛虎，不知道何时会突然发动攻击，其动向实在难以捉摸。
在心中反复权衡利弊后，阎象觉得，如今大军既然在此难以取得战功，继续僵持下去只会徒增损耗。倒不如先撤回去，稳固防守，守住现有的地盘，这才是最为稳妥的办法。
阎象微微拱手，斟酌着言辞，缓缓开口说道：“主公，依我之见，豫章郡如今守备森严，我军粮草短缺，强攻恐难成功。且后方马超、周瑜不断袭扰，孙策又动向不明。此时我军不宜在此久留，倒不如暂且退兵，回守我军地盘，稳固根基。待日后粮草充足，局势有利之时，再做打算也不迟。还望主公三思。”说罢，他静静地等待着袁术的回应，心中暗自祈祷袁术能够采纳自己的建议。
袁术听完阎象的话，脸色瞬间阴沉下来，眼神中满是不甘与愤怒。他猛地一拍桌子，“啪”的一声巨响在营帐中回荡，震得桌上的杯盏都微微颤动。
“阎象先生，你这说的是什么话！我大军出征一年有余，起初一路势如破竹，高歌猛进，好不容易打到这豫章郡城外。如今却被困顿了大半年又怎样？怎能就此无功而返？如此一来，岂不是如你所说，真成了虎头蛇尾？我袁术的颜面何存，日后又该如何让将士们信服？”袁术的声音带着不容置疑的威严，眼中闪烁着怒火。
杨弘见状，心中暗喜，觉得自己挑起的纷争有了效果，便又上前一步，添油加醋地说道：“主公所言极是！阎象先生，你只看到了眼前的困难，却未考虑到我军的士气和主公的威名。如今若轻易退兵，将士们定会觉得主公怯懦，这士气一落，再想重振可就难了。况且，我们就这么放弃，岂不是让那豫章守军和孙策等人看笑话？”
阎象面色凝重，心中明白袁术和杨弘此时被情绪左右，听不进劝，但他还是硬着头皮再次拱手说道：“主公，杨弘先生，我并非是怯懦退缩。只是如今局势已然明了，强攻豫章毫无胜算，后方又隐患重重。若执意在此僵持，一旦粮草耗尽，军心大乱，那才是真正的危机。此时退兵，保存实力，日后仍有机会卷土重来。还望主公以大局为重啊！”