依旧可以缓慢地挪动，但却吃力了数倍。这样艰难地行驶了一会儿，船只终于进入了宽阔的海域。海盗们张开了帆，看到船只在帆的带动下稳健地朝前行驶，他们这才把沉重的桨给放了下来，开始大口地喘气。
“有件事情告知你们一下，因为你们刚刚没在划船上出任何力，今天的晚饭没有你们的份了。”
比约恩冷漠地看着真就躺靠船上休息的阿勒曼尼贵族。
“所以，你们最好乘现在想点办法自己解决食物的问题。不然，晚上就会饿肚子。”
“你说什么？”贵族们惊的纷纷从船上站了起来，“你明明带着粮食，却让我们自己解决？在这大海之上？”
“因为你们没有出任何力。所以没有资格得到食物。”比约恩说道，“我想这在任何地方，都是永恒的真理。”
“可我们是贵族！”他们吼道，“阿勒曼尼联邦的贵族！”
“什么是贵族？”比约恩依旧保持着坐姿，波澜不惊地看看着愤怒的贵族们，“我是上一任英雄王国的英雄王拉格纳的儿子，是爱尔兰领主伊瓦尔的弟弟、苏格兰领主哈夫丹的弟弟、弗里西亚和挪威的领主西格德的弟弟，我算是贵族吗？”
这句话把阿勒曼尼联邦的贵族们给问住了。
“从血缘上来看……”埃贝尔犹豫地说道，“你确实算是海盗王国的贵族。”
“不，我不是。因为拉格纳是拉格纳、伊瓦尔是伊瓦尔、哈夫丹是哈夫丹、西格德是西格德、我是我。他们靠自己的实力成为了英雄王国的贵族，可现在他们都死了，就算我流着他们的血，又有什么用呢？”
比约恩的脸上露出了一丝嘲讽的笑容：
“所谓的贵族，没有了实力的支撑，就没有任何的意义。给你们一点时间重新考虑一下——你们有自称贵族的实力吗？”