梁再冰略带惊恐地睁着眼睛,手已经开始习惯性地找武器了,“恐怖袭击吗?”
夫妻互殴应该到不了用枪的地步吧?
娜斯佳十分熟练地抱着膝盖坐下,蔫巴巴地顺着猞猁的毛,“我们能吃上午饭吗,西西科?”
伊万伸手把刚才掉在地上的袋子摆正,“他们很快会和好,大概十分钟。”
梁再冰持怀疑态度。
里屋开完枪之后想起了激烈的争吵声,声音又高又急促,跟霰弹枪似的,梁再冰辨认了半天才敢确认那个女声是优雅得体的维连女士。
吵架语速太快翻译下线了,他就听懂了一句“Twopizzas”。
梁再冰用手肘拐了一下伊万,眼巴巴地看他,“他们到底在说啥,给翻译一下?”
伊万沉默了几秒,用没有起伏的语气一板一眼地做同声传译。
“……你怎么敢说我的面包硬得能当防弹衣!你看,它根本防不了!”
“亲爱的我没这么说,你误……”
“你有!你就是说了!你还说我煮的罗宋汤里有土渣!”
“……”
“哈,好啊,承认了是吧,我看我们也没必要再继续下去了,既然孩子们都喜欢吃你的菜,那我离开……唔你做什么!”
“我的宝贝,我的心,我有多爱你,你当然知道。”
伊万念着,忽然偏过头望着他,眼里闪着细微的笑意。
“怎么?”梁再冰不明所以,催他接着翻译。
伊万小小地叹了口气,继续念台词。
“我一直爱你的菜,你做的红肠、萨拉肉,还有红菜汤我都喜欢,你还会怀疑这一点吗?”
吵架的声音低下来,变成黏黏糊糊的调情,伊万暂停了翻译。
梁再冰听得津津有味,掏出一罐坚果充当爆米花,还分给了娜斯佳一把,“你爸妈天天这样吵吗?”
除了有被流弹击中的风险之外,还挺刺激的。
“他们好烦。”娜斯佳愤愤不平地抱怨,腮帮子塞得鼓鼓的,像只小仓鼠。
伊万没说什么,但是带着淡淡死意的表情说明了一切。
—————
“孩子们怎么坐在这里?”
维连女士笑得很开心,明媚得像是冰天雪地里开出来的玫瑰。
梁再冰被吓了一跳,手忙脚乱地爬起来。
“阿,阿姨,我看你们刚才……”
阿波利纳里微
本章未完,请点击下一页继续阅读!