主题:
字号:
16
行距:
2.0

钱。

陆清风都想翻白眼,他感冒还没好,低烧状况下,头脑微微晕眩,本就白净的皮肤失去血色,像雪一样白,也像雪一样的透明。

他抿了抿干燥的嘴唇。

心里想是这么想,但说不能这么说。

“这位记者先生怎么称呼?”

“佐藤真二。”

记者挺起胸膛,看起来有些骄傲的样子。

“佐藤先生,我先回答你第一个问题,关于你说的不懂日语,怎么能写好扶桑文化的小说,这让我想起了我在北大的一位老师。”

“她曾和参与过一个学术活动,和扶桑学者聊起过战争问题,在说起扶桑军国主义在华夏犯下的罪行时,扶桑学者质问我这位老师,你经历过这场战争么,你没有经历过这场战争,你有怎么了解这些事情?”

说到这里,他轻笑,眼神看向台下的佐藤真二,清冷,淡漠。

这眼神让佐藤心中的腾的一下冒出了一股火来,他感觉对方在质疑自己的智商。

翻译将这段用日语表述完后,陆清风继续道。

“这种以质疑历史认知,来规避战争责任的语言策略和你现在的问题如出一辙。”

“按照你的说法,我身边的这位翻译才应该是文学大师,,外星人才能写科幻小说,写历史小说就应该是古人,诺贝尔文学奖应该颁发给手机中的翻译软件。”

“噗!”

人群外围有人笑出了声,陆清风转头看过去,是蒋心安,这位华夏站姐也跟到线下来了,身边还有好几个华夏粉丝。

不需要翻译,她们也听懂说的什么。

陆清风笑了笑,继续道。

“写作需要的是研究能力,共情力,和想象力,而不是你说的语言能力,事实上扶桑作家写欧美,华夏文化的小说并不少,加贺美雅之的《双月城的惨剧》是德意志背景,梦枕貘的《沙门空海之大唐鬼宴》是以华夏唐朝为背景。”

“美利坚作家阿瑟·高顿的《艺伎回忆录》写了一位扶桑孤儿成长为京都艺伎的故事,还是美利坚文化人类学家鲁思·本尼迪克特,从未来过扶桑。”

“只是调查了居住在美利坚的扶桑人和战时拘禁在美利坚的扶桑战犯,同时收集了大量有关扶桑的文艺学术作品,就创作了一本有关扶桑方方面的报告书《菊与刀》。”

“这些,

本章未完,请点击下一页继续阅读!

哈利波特之会魔法的我
红烧锦鲤
大业庶子,开局截胡韦贵妃
孟德居士
国术:每日结算,从黄包车夫开始
闻柳却顾
宇智波孤儿,我就无情怎么了
茶呸
天灾异种:金手指?拿来吧你
糖百万
都市大妖医
红透半边天
重生后跟着亲爸吃软饭!爱吃还吃
奶咖达人
不是疯批反派吗?怎么红眼要抱抱
赵小爻
重生六零:手撕渣爹我成国家暗刃
朝月间
重建修仙家族
九玄山主
完辣,大师兄真把中州打沉啦
怒啃窝窝头
镜通古今:不装了,我偷养了古代权臣
白水煮竹
刀镇山河,从巡捕司开始崛起
五星上将1
太古神墟
龙人玖庸
斩神:我是王者英雄代理人
小禾睡睡
一觉醒来,朕的大明只剩十天了?
土崩瓦解
姐姐囚人间龙,妹妹锁阴间鬼
梦爱宇琦
诡探:我靠拍真实恐怖片搜刮恐惧
月端梦境
大小姐来自地狱,夜夜有鬼来敲门
汤粉
我创造了赛博修仙
皇冠猫M0M
家父无敌,你们随意
大嘴的乌鸦
打猎:带甲百万,你说是普通县令?
晨浩
体王
易尘
家族修仙,我为镇族灵石
一通乱写
娱乐:我快顶流了,系统你才激活
甜筒冰冰凉
谍战:我是螺丝刀,卧底76号
春暖留芳
远征军,从收编溃兵开始称霸南洋
土豆勇者
公路求生:百倍奖励
爱笑的橙子
在仙宗当金丹真传的日子
乱世一书生
公路求生:美女莫慌,这是快递车
白糖小笼包
海贼:玛丽乔亚双花红棍
浮头听经
海贼:造神白胡子,捏爆五老星!
小扑街想火
听蛇语,行阴阳
兮兮爱吃菜
轮回乐园:人脉织梦师
床上摸鱼王者
网游:无垠无尽之主
随性之人
玄幻:长生神子,何须妹骨证道!
炒麦片
美女学院,就我一个男人进去了?
余生渺渺
七零不做冤大头,下乡赶山娶村花
啄云扶月
武道人仙
莫奕琯
从继承小工厂到全球财阀
柠檬炒辣椒
弱智就弱智吧,我照样星际最强!
红脸关公
斩神:如何正确白嫖一个上京户口
风昀而覆
全球游戏降临:我有内测名额
醉青戈
七零:被换亲后我成了人生赢家
飞猪猪
开局借钱炒股,我成股神你慌了?
姜汁糖水啊
圣上不好啦,大公主又拐崽出走了
陈酿丸子
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜