主题:
字号:
16
行距:
2.0

第33章 当时明月在,曾照彩云归[1 / 3]

《临江仙

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。

记得小颖初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。》

这首词白话翻译过来意思是:

梦醒只见高高楼台阁门紧锁,酒意消退但见帷帘重重低垂。去年冬天惹起的恨恚来恼我,恰是落花纷坠斯人孤独伫立,细雨霏霏之中燕儿翩翩双飞。

依然清晰记得初次见到小颖,穿着绣有两重心字的小衣衫。拨弹琵琶舞弦诉说相思滋味,当时月光是那样的皎洁如玉,她像一朵美丽的彩云翩然归去。

因为这次诗会的题目是“伤春”和“相思”,所以最后叶天便想到了晏几道的这首《临江仙》,也是对方最为脍炙人口的词作之一。

当然原作中是“记得小苹初见”这里被他换成了“小颖”。

本来叶天是不打算改变名字的,反正自己写谁都一样。

只不过写到这里的时候,他记忆中突然出现一个模糊的人影和“小颖”这个名字,让他鬼使神差的把名字换成了“小颖”。

或许是原身曾经有一个叫做“小颖”的好友吧,只可惜自己现在无法想起这些记忆。

这首词前面写人去楼空的寂寞景象,以及年年伤春伤别的凄凉怀抱,后面则是追忆初见小苹温馨动人的一幕,末二句化用李白诗句,另造新境,表现作者对往日情事的回忆及明月依旧,人事全非的怅惘之情。

所以算下来,这首词既是“伤春”之词,也是“相思”之词,正好可以在今天的诗会出现。

而且就算抛开今日的诗会来说,他自己也很喜欢这首词最后那句“当时明月在,曾照彩云归!”

第一次看到这首词的时候,他还以为明月照着“彩云”归来,后面了解意思后才知道,这里的“彩云”其实代指“美人”,并不是他理解的人名。

叶天身边。

当三人看到叶天落笔。

此刻心情也都是难以形容的复杂。

原本以为有了前面两首词后,叶天第三首词的内容可能会稍有下降,可谁能想到,这首词的质量比起前面两首别说内容下降了,甚至还有超越之势。

不论是上阙的“落花人独立,微雨燕双飞”。

还是下阕的“当时明月在,曾照彩云归”。

每一句都仿佛写在了她们的内心深处,让她

本章未完,请点击下一页继续阅读!

丁二狗的赘婿生涯
丁公子
美漫:家父超人,我只是NPC?
朱果很红
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
诡异监管者
露馅的芝麻胡
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
逼我上梁山,你有这个实力吗?
王袍
万古神皇李天命沐晴晴
风青阳
反派,手掌神女图,我成了气运之女杀手
就不吃香菜
贩卖黑塔被抓,你问我钱怎么花
等不到流星雨
我医武双绝,美女总裁倒贴我
滚滚红尘
华娱:影帝从获取角色词条开始
雨与羽予鱼
县令起步,我在仙朝当天官
老吴仙长
温医生,你的小病患想拐你
玄门听雨
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
重回港岛百年
一斤五百克
凌晨三点,车站前的地雷系
星野神来
穿越大明,我要逆天改命
吃货大联盟
魔王大人深不可测
晨星LL
坐忘长生
飞翔的黎哥
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦
火星咖啡
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
噬恶演武,诸天除魔
温茶米酒
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
仙命在我
杜养吾
谁教他这么复国的
星罗封陈
别打扰邪术师搞科研
一枚有趣的土豆
穿越七零做外贸
青铜老五
精灵:开局格斗馆主,被娜姿缠上
今天洛尘涅槃了么
重生华娱,95小花养成日记
闻风太白
超凡崛起:开局契约银龙女伯爵
汤姆不吃糖