节最后一分钟，被科比和布雷洛克的两记三分洞穿心脏，一下子落后了6分！
29：23，开拓者首节领先尼克斯6分，双方进入了节间休息。
比尔-沃顿对第一节比赛进行总结时说道：“我认为，纽约尼克斯和波特兰开拓者之间，存在着代差。”
“尼克斯如果想赢球，一定要打出他们的优势不可。”
“他们的优势是什么呢？”
“额…或许年轻算一个优势？又或者…他们来自纽约。”
(本章完)