“这样一条黑狗没有引发骚乱？”卢平问，几乎忘了自己身上还在疼着。
“我说的是‘太多骚乱’。”詹姆说，也揭开了自己的隐形衣，坐到卢平的床边，“不过没有人怀疑他是小天狼星，甚至他的弟弟都没有认出来。”
“我立刻就认出你了，小天狼星。”卢平说，“反而是彼得非常隐蔽。”
小天狼星满不在乎地说：“那是因为我是一只凶猛的大狗，甚至狼人——”
卢平条件反射地警惕地打断了他：“嘘！”
小天狼星有点吃惊地看着他，似乎没有明白这是为什么。詹姆说：“你没有必要这样小心，莱姆斯。没有人会怀疑你是狼人……”
“别说了。”卢平担忧地说。
詹姆挠了挠头发：“好吧……嘿，莱姆斯，下次看看彼得握东西的那个姿势。没有哪只老鼠是那么抓东西的。人们没有认出来他，只不过是因为没有人注意一只耗子罢了。”他若有所思地说，“我们要小心一点。彼得可能有一天会被家养小精灵的扫帚打死。”
“为了自己着想，我们还是让彼得保留他的破绽吧。”小天狼星说，“骗他说他赢了。这都是为了让我们不用拯救每个出现在我们身边的老鼠。老彼得真是个好老鼠……除了那个姿态，他的每个动作都会让我觉得捕鼠夹该发挥作用了。”
“留神宿舍中的每只老鼠。”詹姆警告他，“我可不希望你成为杀人犯。”
小天狼星思考了一阵子，不情愿地承认道：“我想我上次差点踩断了他的尾巴。”
即使知道这对彼得不算什么好事，看着詹姆和小天狼星的笑容，卢平忍不住也微笑了起来。
他清楚，从今往后，他不但会留意每一只老鼠，还会注意到每头牡鹿、每条黑狗——在月缺和月圆的日子里，用人的眼睛和狼的鼻子，快活而感激地留意着他们。
对元旦假期心怀感激（合十）