卡尔没有说健一四郎的名字，只是说明了是他的上司。
“上司？！”
听到这个有点难以想象能从卡尔口中听到的词，约翰逊有点难以置信：“你现在加入公司干活了？”
“算是兼职，危险女孩事务所，听说过嘛，就是猫耳美少女侦探的那家。”
“是危险女孩事务所啊。”
约翰逊作为老夜之城人，自然是知道这个本部设立在夜之城里的事务所，所以近些年头这事务所的名气逐渐小了下来，但是在约翰逊年轻的时候，危险女孩事务所可是整个夜之城最炙手可热的侦探事务所，那时候推出的猫耳美少女侦探写真集，约翰逊都买过呢。
“所以，你们这是来调查事情，不会就是这起案件吧，如果是专业侦探的话，我倒是很欢迎你们参与进来，不过”
约翰逊狐疑得看了一眼健一四郎：“你们有猫耳的少女侦探吗，还是说现在危险女孩改成大叔侦探了，还是说他衣服一脱，就是猫耳美少女侦探？”
他的这句话，让健一四郎的脸色微微变化了一下，但是他保持了脸上的基本冷漠和沉默，一句话没说，这交涉，他选择交给卡尔。
‘不愧是专业人士，被这么说了，也只是眼皮微微跳了一下。’
注视着健一四郎表情的卡尔心中赞叹了一声，而后还是没让这位任务中的上司多尴尬，跟约翰逊解释了起来。
(本章完)