「休眠」，并不是真的放弃了恶行。
只是今后面对他们的人里，不再有「咨询侦探」夏洛克；福尔摩斯。
也许有人会觉得这一切过于离奇，但我依然以个人名誉为誓写下它——
这就是那一天发生的事，也是我所看见的全部。】
《圣巴塞洛缪陨落》到这里全部结束。
伦敦人早已知道福尔摩斯会死，可真正读到福尔摩斯挣开华生的手时，许多人仍然忍不住心碎。
与往常不同，俱乐部和酒馆里很少有人在看完以后就开始大声讨论情节，读者们陷入了沉思当中。
他们不愿接受福尔摩斯已经死去，但这几乎带著古希腊悲剧色彩的结局，让福尔摩斯的形象再次升华，让他们不得不承认——
如果非要让夏洛克；福尔摩斯死去，那么只有这样的死亡才配得上读者多年来对他的热爱！
此前许多英国人担心莱昂纳尔会让「我们的侦探」背著骗子的名声草率死去，但没想到他竟然用自己的生命保住了三个朋友。
于是伦敦人在低沉又自豪的气氛中合上报纸，没有人再说法国人剥夺了「我们的侦探」的尊严。
（两更合一，求月票！原本以为只需要小改编，结果发现越改越多、越改越麻烦，最后几乎等于重写整个故事的逻辑。
实在是只能做到这个程度了，有漏洞的话还请见谅。）