用他那带著闽音的日语询问中岛三郎介的身份。
中岛三郎介迟疑了一下，回答道：「在下乃浦贺奉行所与力，中岛三郎介。」
「与力？」佩里闻言偏头看向陈阿林，「这是什么官职？」
陈阿林回忆起在长崎与那些日本底层官吏打交道的经历，说道：「佩里将军，这与力大概相当于我们那边县里头的治安队队长，就是低级佐杂官，是奉行手下办事的，绝非能定策决事之人。
长崎奉行所里，直接管商船、收常例钱的，就是与力、同心这类角色。跟他谈没用，谈不出什么来。」陈阿林以前只是个走私贩子，对日本制度，尤其是日本上层的制度不是很了解。
但是他对日本幕府中下层的情况还是略知一二的。
他走私时见过长崎奉行所的与力，还一起吃过饭喝过花酒，陈阿林清楚要直接接触他这个走私贩子的日本官员官职自然不会多高。
陈阿林推测的大体没错，奉行所奉行由旗本（直属于将军的中上级武士）担任，俸禄在500石至3000石不等，可直接向老中汇报，地位较高。
与力在奉行所内的地位虽然比较高，但归根结底也只是执行实务的中下级官员。和中岛三郎介谈，确实谈不出个什么所以然来。
佩里的脸色骤然阴沉下来。
他的诉求是与日本最高当局的直接对话，以彰显美利坚的国格与开国决心，岂料对方竟派来一个小官来搪塞他！
这在他看来，不仅是轻慢，更是蓄意侮辱。
佩里的脸色瞬间阴沉下来。
海军同僚詹姆斯；比德尔当年的狼狈和此刻所受的怠慢交织在一起，怒火在他胸中升腾而起。他猛地向前一步，居高临下，如同一座山一般站在中岛三郎介面前，逼视著中岛三郎介，陡然提高说话的声量，叽里咕噜地说了一番很不客气的话。
尽管语言不通，但佩里那凌厉的气势和陡然提升的音量已说明一切。
陈阿林根据威廉士的翻译，将佩里的话翻译了过去：「我，美利坚合众国东印度舰队司令官马修；C；佩里，代表我国总统，携带致贵国幕府将军的亲笔国书前来！尔等竟派遣一区区低级吏员登舰接治，此等行径，是对美利坚合众国的莫大羞辱！」
翻译毕，佩里擡手，直指舷梯方
本章未完，请点击下一页继续阅读！