若无其事地递过水瓶给濯,让旁观的濯只能苦笑以对。
「7号」也没觉得不开心,或者说在猎人中可能平日面对的就是这样的相处模式,便由着零责怪了。看见「7号」对自己点了点头,濯也跟着点头当作回应。
见到话题终止,零接过被喝掉一半的水瓶放到身边随时能摸到的位置,然后抬起头观察了一下「7号」,接着则是若有所思的样子,也没再说话。
突然,她不知为何紧贴到濯身上开始摸他的肚子。
“……濯脱掉以后也很厉害。”
“干嘛突然说这个,而且不用比啦,我也没多少肌肉。再怎么想每天只是跑步也比不过专业的吧。”
“对我来说足够了。”
零莫名其妙伸手摸了过来,濯不知道为何会突然变成这样,自然而然露出苦笑。
不过突然被摸进衣服里,濯的心神也不得不收回来应对,倒是一时忘记了之前的多余感想。这可能就是她的目的吧。不想让自己沉浸在那种后知后觉的担忧中。
「7号」:“……”
“对了,还没做自我介绍,我姓‘赖’束负赖。单名一个靖,就算不是种花人也听过《西游记》吧,就是里面托塔的那个‘靖’。”
在零哄着濯的时候,「7号」突然这么来了一句。
他们在这次任务中的交往并不算多,也只有寥寥几句的对话,但这里碰到也算是碰了巧,所以打算正式做个介绍吧。一般执行任务的猎人并不会相互结交。
“是信赖的‘赖’吗,很好的名字。”
就算是看过《西游记》的外国人也很少有人看中文版吧——濯忍住如此吐槽的欲望。就像是白谷川书店里的世界名著,那也是翻译过的版本,而非英文。或者说,想要在使用日文的国家里找到纯英文的书,除了英文辅导书之外,恐怕都要费一番功夫才能找到。大家一般都是读内容,而非文字,所以不大可能阅读原著文字。
就算濯知道很多姓氏,‘lai’字发音的姓氏也蛮少见的,由此发问道。
只不过没想到,听到他的话的「7号」反倒是愣神之后颇为扭捏了起来。
“也没有啦,我爸姓赖,我自然也就姓赖。”
“姓赖,信赖。真好……我叫做宇都宫濯,翻译之后差不多就是这个意思吧。”
“
本章未完,请点击下一页继续阅读!