先用雪茄戳死路易，再跟马克斯韦尔解释清楚他为什么这么做。
他相信得知了真相的马克斯韦尔会和他做相同的事。
12月4日，新月的第二场比赛。
路易带着球队，来到波特兰。
开拓者的战绩并不差，路易记得他们拥有1984年的第二顺位，并因此做出选秀史上最著名的错误选择。
以他们的战绩断不可能会得到这个顺位，所以，肯定有球队在几年前做了愚蠢的交易。
他们料不到自己会在几年后败落，因此送出未来的选秀权。
或许这是奥尔巴赫不愿意交易首轮的原因，他不希望自己的球队有一天也帮别人打工。
他的担忧虽然有道理，但担心一个绝对不会发生的事情，而错过让球队变得毫无死角的机会，依旧是错误的。
现在事情已经翻篇。路易还准备利用这个没有成功的交易来控制马克斯韦尔。
纪念体育馆（Memorial Coliseum）
开拓者的主场，路易当上教练之前，多次来这里侦察。
他太熟悉这里了。
开拓者是他初期的重点观察案例，这支球队只用了一年的时间就从完美球队崩坏，而且，他们崩溃的原因很经典。伤病、队医误诊、二当家想要大合同不被满足、冠军后卫玩起了队内肤色政治、白人球员似乎得到了更多的照顾而黑人球员总是被苛刻对待。
他们成功地打造了一支完美无瑕的球队，又在短短的一年内犯下了所有可以犯的错误。
路易走到他敬仰的主教练杰克·拉姆齐面前的时候，略显温顺地说：“让我们打一场精彩的比赛。”
拉姆齐发现路易没有传闻中的张扬。
“这是当然。”
他只回这一句，然后各自转身，回到自己的队员面前做赛前布置。