个暂停，而且每场比赛都打得没有悬念，子弹队的抵抗只是让凯尔特人的表演秀持续了更长时间。
记者问路易：“是否会在Game3里叫暂停？”
路易的回答让华盛顿媒体震怒：“这要看子弹队的表现了。”
他说的好像叫一个暂停都是给子弹队的施舍。
经过他的刺激，子弹队上下齐心，誓要给凯尔特人好好上对抗。
又歇息了两天，凯尔特人前往客场。
子弹队打出了强度极大的上半场。
首都球馆的球迷们，像癫痫发作一样，嘘凯尔特人的每一次进攻，对子弹队每个进球都报以最大的欢呼。
“我们可以从球迷的反应里感受到他们的仇恨。”
“Little Lu激怒了整个华盛顿特区！”
尽管子弹队拼劲很足，可凯尔特人的实力更强，他们在半场结束前领先14分。
然后，路易突然叫了个暂停。
Game1以来，他的第一个暂停。
他叫暂停，却没有任何布置。
只是让球员下来喝点饮料补充元气，再上去比赛。
最后出手的球员是托马斯，他在挡拆后的抛投，打板命中。
之后，上半场结束，凯尔特人领先子弹16分。
记者问路易为什么要叫那个暂停。
路易的笑容温暖人心，他回答道：“我觉得子弹队的球员和现场的球迷都辛苦了，这个暂停是为他们叫的，我想让他们喘口气。”
为华盛顿地区的篮球比赛工作了34年的传奇播音员菲利普·谢尼尔（Philip Chenier）调侃道：“Little Lu只用了6天的时间，就取代了旧金山49人，成为了华盛顿特区最讨厌的存在。”
路易走向球员通道的时候，听到了很多种族主义词语。
这让他更放松了。
他笑着来到更衣室，和他的队员说：“下半场，我们要扩大一点领先优势。”
“扩大多少？”托马斯问。
路易耿直地说：“30分。”
“这他妈是一点？”伯德叫了出来。