低位得分，得好好感谢特里.泰勒和特里普卡。
这两位得分能力强劲的锋线，让乔安和飞猪在防守端分身乏术。
但下半场丹.朗德菲尔德首发后，锋线的防守压力就没有那么大了。
查克.戴利之所以不用篮板博士首发，就是因为31岁的他进攻端下滑太严重。
乔安现在可以放心大胆的协防禁区，而不用担心被得分。
完成封盖后的乔安迅速把球上给德里克.哈珀，哈珀持球快下，心领神会的背传找到好友飞猪，后者拖著硕大的身躯单手砸扣得分。
行云流水的反击后，活塞队依然落后9分。
乔安冲刺客耸耸肩：「你要不要重复一遍自己刚刚在说什么？领先到此结束？不，这永不结束！」
被贴脸开大的刺客脸部抽搐，他完全没想到今晚的比赛会如此艰难。
没有阿奎尔，对面不过是两个新秀带队。
可活塞却像是在和两个全明星率领的强队抗衡。
此时CBS电视台的直播画面下方，恰好处弹出了几行刺眼的字幕。
是上赛季活塞和小牛的交手记录。
活塞上赛季和小牛队交手两次，两战全胜，且都赢了两位数。
字幕最下方是此时的比分，小牛持续领先。
比分后面还有一个小括号，里面贴心的写著：「马克.阿奎尔DNP。」
这行字幕的用意非常明显，CBS不嫌事大的把阿奎尔推到风口浪尖。
这充满讽刺意味的对比也如同一记响亮的耳光，狠狠扇在了微笑刺客脸上。
他非但没能证明自己的好兄弟对小牛来说不可或缺，反而证明了，没有他的好兄弟，活塞根本打不过小牛！
无比挫败的托马斯走到兰比尔面前，这一次他没有再抱怨，而是用阴狠的目光盯著自己的朋友：
「比尔，我受够了！」
兰比尔好像听懂了什么弦外之音，点点头：
「我也是。」