迈克尔和米亚回到长岛宅邸时，弗雷多正在客厅里来回踱步，西装皱巴巴的，领带歪到一边，眼睛里布满血丝。他看见迈克尔，像看见救命稻草，一把抓住他的手臂：“我没拿稳枪……如果我拿稳了……那两个凶手就跑不掉了……迈克尔……我不是故意的……”
迈克尔任由弗雷多抓着，目光扫过客厅，壁炉里的火快熄了，烟灰缸里堆满烟头，一张椅子倒在地上——像是被人踢翻的。空气里有恐惧的味道，像腐烂的水果。
然后他看向米亚。
米亚已经脱了大衣和围巾，挂在门厅的衣帽架上。径直走向壁炉，拿起铁钳，拨了拨快要熄灭的炭火。火星噼啪炸起，火光重新亮起来，照亮她平静的侧脸。
她又走到倒地的椅子旁，弯腰，扶起，摆正。
弗雷多还在哭诉，语无伦次：“他们从车里出来……就两个人……我明明有枪……但我手抖了……父亲倒下去的时候看着我……他在看着我啊迈克尔……”
迈克尔抬起手按住弗雷多的肩膀，平静地看着他；“现在，去洗把脸，换身衣服。父亲还没死，这个家还需要男人站着。”
浓浓在这座宅邸生活了多年，有自己的房间，有菜园子，佣人们都认识她。
此刻，厨房里聚着几名女佣和厨师，米亚推门进来时，所有人都安静下来。
“保罗，生火，所有灶头都点起来。”
“玛丽安娜，去库房清点还有多少肉和蔬菜。”
“约瑟夫，去把洋葱切了。要细丝，不是块。”
老厨子约瑟夫率先挺直背：“是，夫人。”
紧接着所有人都动了。
一个异国女孩很难让这群意大利人服从，但维托柯里昂不止一次表明态度，家庭用餐时必须等她。有时她在厨房试新菜，有时她在菜园摘最后一把香草，全家人都等着。桑尼会不耐烦地敲桌子，弗雷多偷偷先吃面包，康妮小声抱怨，但维托不说话，只是坐在主位上看报纸。他不催，也不许别人催。
在这个意大利家族的核心宅邸里，维托用最日常的方式告诉所有人，米亚是家人。
所以当她走进厨房系上围裙，没有人觉得奇怪。不是因为她是厨师该干活了，而是因为这个家现在需要有人做点什么。
纽约五大黑手党，柯里昂家族位列
本章未完，请点击下一页继续阅读！