栽培的是志愿留在当地发展的艺人。
等下一次再去东京，就是和东京那边的事务所完成交接，将滨崎步这个艺人的合约过档给东京的事务所。再接着，东京的事务所会安排她入读东京的高中，开始一边读书、一边工作的生活。但这一切，建立在“以演员为目标”之上。
滨崎步独自一人，在商店街漫步。从东京回来之后，她整个人变得懒散了起来。平时，总想要和不良少年的朋友们一起行动，到处去玩，但现在，却更想独自行动。
面向少女推出的全新流行饰品，隔着橱窗看，被摆得十分诱人。几个十四五岁的少女，一边小声尖叫着，一边大呼“卡哇伊~”
滨崎步被少女们的声音吸引，停住脚步，看向橱窗。
其实也并不怎么样嘛……
她在心里冒出叛逆的念头。滨崎步其实并不喜欢所谓“符合年龄”的流行，觉得没有意思。她的眼睛看着橱窗，玻璃上影影绰绰，映出她的身影。
刚才的几个少女走进了店里。滨崎步看着橱窗里的自己，眨了眨眼睛，又迈动脚步。到了东京，滨崎步也会成为橱窗里的商品。
东京，到底意味着什么呢？
还有，在家里的时候，怎么会问出“能不能当歌手”的问题？莫非，自己在心里，已经有了成为歌手的念头？
要是把这件事说给东京的那个社长，他会是什么反应？
“想成为歌手，可不是件容易的事。”那个社长桑，是这样对她说过。
可是，那个社长桑都没有听过她唱歌，怎么知道她能不能呢？
等下一次去东京，母亲章子也会一起前往。福冈事务所的代表，会和她们一起，完成合约的变更。
下一次去东京……
滨崎步的心里，忽然燃起了一簇火苗。她转过身，加快了脚步，向着回家的方向。
白天的滨崎家静悄悄，只有起居室里，电视机发出的声音。
滨崎步匆匆忙忙跑回来，外婆看着气喘吁吁的外孙女，有些惊讶，“Ayu？”
“外婆，我能自己去东京吗？”
少女脸上的汗珠，和她的眼睛，都闪着光。