次官先开口了。他的声音不高不低,像是在念一份已经被反复确认过内容的文本:“韩国愿意与伊国建立长期能源合作关系。
韩国需要稳定的原油供应来维持工业生产和经济增长。伊国如果能够向韩国提供稳定的原油供应,韩国愿意在技术合作和经济合作方面提供相应的支持。”
伊国外交部副部长说:“韩国已经确认了愿意在技术和经济领域提供合作条件。
伊国对价格的要求与对欧洲国家的要求一致——以国际市场价格为基准,加上不超过百分之五的溢价。
如果韩国接受这个价格条款,伊国愿意与韩国在技术和经济合作方面进行深入讨论。”
次官说:“韩国愿意接受伊国的价格条款。但韩国希望在技术合作的范围上获得确认。
韩国愿意向伊国提供石油化工和炼化技术,但需要确认伊国愿意在这些领域与韩国建立长期合作关系。”
伊国外交部副部长说:“伊国愿意与韩国在石油化工和炼化技术领域建立长期合作关系。伊国希望在协议中确认技术合作的具体范围和启动时间表。”
次官说:“韩国可以在协议中确认技术合作的范围和时间表。但韩国需要在供应量上获得确认——伊国是否愿意向韩国提供每日不低于二十万桶的原油供应?”
伊国外交部副部长说:“伊国愿意向韩国提供每日二十万桶的原油供应。
如果韩国能够在技术合作的范围上提供更多的具体内容,伊国可以考虑将供应量提升至二十五万桶,上限取决于双方在技术合作领域的深入程度。”
次官说:“韩国将与国内确认技术合作的具体内容。如果国内确认可行,韩国可以在后续谈判中提供技术合作的具体清单。”
当天上午十一时。谈判在进行了两个小时后结束。
双方确认了韩国愿意接受伊国的价格条款,确认了伊国愿意向韩国提供每日不低于二十万桶的原油供应,确认了技术合作的范围将在后续谈判中确认。
次官在离开会议室时确认了对方已经确认了价格和供应量的底线,确认了后续谈判将围绕技术合作的具体内容展开,也确认了自己已经完成了首次接触的任务。
同一天下午。越南谈判代表团抵达日内瓦。专机在下午三时
本章未完,请点击下一页继续阅读!