究得保住原文的味儿，不能随便改意思。
我译完之后，你帮我把把关，看看有没有跑偏，有没有没传达出原文的感觉，这事儿你做最合适不过了，别人都替代不了。”
“行！没问题！”
王科宝一口答应下来，心里悄悄盘算着。
自家对象的忙，别说只是审核翻译，就算再麻烦点，熬夜加班也得帮。
“幸亏这本书是你写的，不然我还真不敢接这个活儿。”
冯镜先越说越激动，语气里都带着点雀跃。
“老师给了一个月的时间，明天正好休息不用上课，也不用去实验室，今晚回四合院咱们就开始弄，你可得帮我搭把手，咱们一起抓紧时间，争取早点弄完。”
王科宝脸上的笑容瞬间淡了些，眉头也轻轻皱了起来。
乐教授上周也找过他，给了他一个月的期限，让他专心写新的小说稿，还特意嘱咐他这段时间别分心，好好打磨故事。
他原本还想着，回四合院后能好好陪冯镜先待几天，一起看看电视、聊聊天，弥补之前因为写稿没顾上陪她的时间，没想到这下直接成了“陪读书童”，心里忍不住泛起几分无奈，可又没法说出口。
冯镜先察觉到他的语气突然变沉，身子往前靠了靠，小声问：
“你是不是不愿意帮我啊？要是你忙的话，我……我就自己慢慢弄，就是可能会慢一点。”
“哪能啊！”
王科宝赶紧打断她，强挤出笑容，生怕她多想。
“我今晚陪你熬通宵弄，保证帮你把好每一句的关，一句都不马虎！咱们一起弄，肯定能快不少，还能保证质量。”
“科宝！”
冯镜先的脸颊一下子红透了，从耳根一直红到脖子，伸手轻轻掐了下他的腰，声音都放低了些。
“别乱说话，这大街上的人来人往的，万一被旁人听见，该误会咱们了，多不好。”
“好，好，我不说了。”
王科宝无奈地点点头，心里嘀咕着。
连句玩笑话都不能说了，这也太拘谨了。
他偷偷看了眼身旁路过的行人，赶紧挺直腰板，专注地往前骑车。
没多大会儿，两人就到了东风市场。
市场里特别热闹，叫卖声、讨价还价声此起彼伏，空气中还飘着水果、蔬菜的清香。
冯镜先拉着王科宝径直走到卖绿
本章未完，请点击下一页继续阅读！