我叫那侨领过来给你揉揉,他习过武,应该懂跌打,说不定,还有自泡的跌打酒。”
伍国栋忙摇头说:“算了,算了。我还是忍着吧!叫他过来揉,不知又会揉出什么麻烦来。”
王育仁就“哈哈”笑,说:“还真是不能叫,否则,又会说伍书记对他们多信任,回到酒店,还约他过来私聊。”
王凤霞想起了什么,问:“我有一点疑问,始终搞不懂,为什么每到一个社团都有一条标语,写着‘热烈欢迎南山市第一猛人’?我知道,这第一猛人是指伍国栋,但为什么不直接写市委书记,而写第一猛人呢?”
伍国栋说:“这是一种民间的说法,可能是觉得‘第一猛人’更有力吧?本来,社团就是民间组织,不要用我们政府的观念去要求他们。”
王育仁却在那里笑,而且,笑弯了腰。
伍国栋问:“你笑什么?”
王凤霞也问:“很好笑吗?”
王育仁就连连摆手,好不容易止住了笑,说:“你们真是枉费了人家一番苦心。”
他说,你们是不知道,为了这条标语,人家是煞费苦心的。市委书记是什么?在老华侨的心目中,书记相当于衙门的文书,抄抄写写的,这文书算什么?他们搞得那么隆重,只是欢迎一个文书,担心不是南山市的社团会笑话。因此,他们就用了“第一猛人”来代替市委书记。
他说,第一猛人,通俗易懂!
王凤霞说:“你不说,还真不知道是这个原因。”
伍国栋说:“有时候,文化差异,真让人哭笑啼非。”