几百里尸陈遍野，到处是惨不忍睹的人间地狱。
可就在大队人马开往黄河岸边的时候，翰离不忽然得报听说宋军派军来追击，因为摸不清宋军虚实，他命令全军加快行军速度，但是他们抢得东西太多了，想快也快不了。当宋军追近只有二十里的时候，翰离不大惊失色，可是就在这个节骨眼上宋军忽然又停止了脚步，使他得以安全渡过黄河。
等过了黄河后，翰离不传令不准再进城抢掠，理由却很有意思，就是宋朝给我们的是太原等三镇及其北边地区，信德府不在这个范围内，还属于宋朝，那为了我们两国交好，我们就不抢兄弟的地方了。可当金军走到滹沱河的时候，本来已经被他们拉开很远距离的宋军又追上来了，翰离不懵了，这些宋军是干嘛的，追上了又不打，难道是吓唬自己玩儿的？
因为中山、河间两镇还在宋军手中，翰离不不敢久留沿驿路往北，取道白沟驿回燕京，行至清州已是三月中旬。这日走到独流寨天色以暗，翰离不命在此下寨休息。此刻前军已到雄州修路架桥准备过河，后军落后他们一日路程以防备宋军追击，他领着中军驱赶着掳掠的人口和这次大宋给的赔款走在中间。
独流寨因为大清河、子牙河、南运河在此汇流而得名，宋军在此设寨防御辽军入侵。天刚擦黑，河面上突然灯火闪烁，出现了几条千斛大船，巡哨的金军急报到中军，翰离不忙命人察看，因为他知道自己没有水军，要是宋军遣水军追击，自己可就剩下跑的份儿了。
“元帅勿惊，此船定是取私贩海者的大商，他们因风或为逃税而不到港口停靠，擅自乘船自海道入界河而到此停泊的！”这时一个契丹降臣说道。
“哦，原来如此！”翰离不点点头道，可他话音未落，帐外就传来一阵爆炸声…