既保证了原文的含义,又兼顾了中文的流畅性和专业性。
避免出现任何生硬晦涩的地方,也尽量让字迹工整,方便后续手抄和审核。
同时,她还特意在翻译稿的关键参数处,做了一个极其隐蔽的标记,一个小小的墨点,不仔细看根本发现不了。
这是她为了防止陈浩修改稿件,特意留下的证据。
系统小白的声音响起,提醒她:“主人,陈浩一直在盯着你。”
苏淼淼闻言,依旧不动声色,继续认真翻译,只是暗中留意着陈浩的一举一动。
办公室里,只剩下笔尖划过纸张的“沙沙”声,以及偶尔传来的翻书声,每个人都神情专注,各司其职,氛围严谨而有序。
只是这份平静之下,暗藏着汹涌的算计与反击。
时间,在不知不觉中慢慢流逝。转眼间,就到了中午十一点半,苏淼淼已经翻译完了大部分资料,只剩下最后几页,就能全部完成。
她伸了一个大大的懒腰,揉了揉发酸的眼睛和肩膀,只觉得浑身都有些疲惫。
这段时间,她一直专注地翻译,没有休息过一分钟,大脑和身体,都处于高度紧张的状态,现在浑身僵硬。
李娜看到苏淼淼疲惫的样子,停下手中的工作,笑着问道:“苏淼淼,你翻译得怎么样了?”