穿过烟雾传进来。偶尔有子弹打在车体上，当当当，连着响三四下。
里程表的数字在跳。
一百米。
五十米。
“准备。”韩大壮把脸贴在炮塔侧面的潜望镜上，一手握着火炮手动扳机，另一手握着机枪扳机。
专职机枪手再一次检查了7.62毫米坦克机枪地弹鼓，坦克外，航向机枪球形机枪座开始转动。（注，T34有两挺机枪的布置。一个为并列机枪(同轴机枪)：安装在炮塔内，与主炮并列，由炮长（或车长）操纵。另一个为航向机枪(车体机枪)：安装在驾驶员右侧的球形机枪座上，由驾驶员操控）
烟雾开始稀薄了。灰白色的浓烟变成了淡淡的白纱，阳光的轮廓从正前方透了进来。潜望镜里的画面从一片混沌逐渐变得可以辨认——
地面。堑壕的轮廓。
铁丝网的残骸。
还有——
人影。
“准备出烟！准备！开火！”