但到这听说是要来听边浪自己制作的英文版的时候，大家就决定还是先听为快。
虽然是总台的团队，但长年到处跑去收集新闻的他们，基本上是很难有机会听到滚石的现场的。
而且在他们来之前，哈武导演还特别交代过：“去了帮我多录点滚石的素材回来，到时候东来顺我请！”
所以此刻的他们就都成了滚石的乐迷，在台下看着乐队演出。
原版华语的唱完之后，央视来人这帮没听过的，直接全部傻掉。
这之前，他们就是看了葛跃写的那个乐评，整个团队的人都觉得老爷子写的这个东西吧，就有点太言过其实了。
但今天来现场一听才发现，老爷子不愧是老媒体人，太了解央视的风格和尺度了。
要是他们来写的话，估计就算收着写，也要比老爷子写的还要夸张些。
而也就在这个时候，边浪用麦克风问了一句台下：“接着来还是？”
筹备组这边的人点头道：“接着来吧，我们先看下总时间……”
大家都已经迫不及待，这边浪自己改编的英文版到底是什么感觉。
同样的编曲前奏，所以大家也没有什么特别的感觉，但边浪用本嗓一开口，所有人都愣了一下：
“Lookingatasleepingtown，Astheworldgoesroundandround，Sittinghereonmyown，Asakingthatlosthisthrone……”
“这……重新写了一个词吧。”看过那份翻译的主持人直接一整个人都呆住了。
他听提供翻译的那位说过：“这歌要是直译，老外绝对不明白是咋回事。要是按照意思来的话，这可不是我能干的活！
我要是随便弄一下的话，怕到时候传开了，被我老师骂丢人。而且这是歌啊，不仅意思的表达要对，还要押韵……”
要不是边浪的歌，他根本不会有这种担心，但是边浪的乐迷战斗力有多狠，他是知道的。
所以……
至于央视团队这边，带队的尹老师听到这就开始在心里盘算：“1套是真有点难，13套可以带一下，以文化传播的名义；3套可以单独剪一个……”
听完之后，葛跃就开口追问：“怎么样，有思路了
本章未完，请点击下一页继续阅读！