秋风吹过芦苇荡，白色的芦花漫天飞舞；冬日雪落，渔人戴着斗笠在冰面上凿洞。她在最右端绣了一行极小的字，用最细的针脚：莫贝贝，十六岁绣于莲塘。
她把长卷重新卷好，用布包上。月光照在布卷上，那行看不见的小字却像烙在她心里一样。她想起养母说的：亲爹娘遭了难才把你丢下的。那半块玉佩，断口参差，另外半块在哪里？她不知道。但她知道，她不能一辈子待在莲塘里，看湖面上的渔火亮了又灭。她要去找另外半块玉，找她自己的来处，找一条能让她撑篙逆流的航道。
天快亮时，阿贝终于睡着了。梦里她站在一艘大船上，船头劈开江水，两岸是陌生的高楼和烟囱，有汽笛在响，长长的，沉沉的，压过湖面上的风声。她站在船头，手心里攥着那半块玉佩，玉是暖的。
远处，莲塘的渔火一盏一盏灭了。东边的天泛起鱼肚白，把湖面映成一片青灰色的绸子。新的一天来了。