校注了一遍,把赵丽萍的画全部数字化,把学堂一百多年的历史梳理得清清楚楚。他干活的时候不爱说话,一干就是一整天,和当年的张明志一模一样。
李小槐有时候看着他,会恍惚一下。她跟槐花说:“这孩子,像你师祖爷。”
槐花点点头:“是像。”
那年夏天,学堂里又来了一位客人。是个老太太,八十多岁,满头白发,但精神很好。她叫林秀芝,是林晓的女儿。林晓当年在西北老家娶妻生子,女儿跟着妈妈长大,后来考上了大学,当了老师,退休后一直住在西安。她从来没有来过百工学堂——不是不想来,是不敢来。她怕来了,会想起父亲,会哭。
但她最终还是来了。她站在老槐树下,仰头看着那些花,看了很久。然后她蹲下来,摸了摸树根,轻声说:“爸,我来看你了。”
槐花站在旁边,眼眶红了。她想起林晓临终前说的话:“槐花,你替我看好那棵树。”
她看好了。树还在,花还在开。
林秀芝在学堂里住了三天。她看了父亲住过的屋子,看了父亲用过的工具,看了父亲写过的笔记。她翻开一本泛黄的日记,上面有一行字:“今天做了一个榫卯,师父说好。高兴。”
林秀芝的眼泪流了下来。她把日记本抱在怀里,像抱着一个孩子。
临走那天,她拉着槐花的手,说:“槐花,谢谢你。”
槐花摇摇头:“不谢。应该的。”
那年秋天,张怀恩做了一件事。他把张明志的《百工要术》翻译成了英文,又翻译成了法文、德文、日文、韩文。他不是自己翻译的——他在网上发了一个招募帖,征集志愿者。不到一个月,就有五十多个人报名,有中国人,有外国人,有专业的翻译,有业余的爱好者。他们分工合作,用了半年时间,把这本书翻译成了十几种语言。
张怀恩把翻译好的电子版上传到百工学堂的网站上,免费下载。下载量在第一个月就突破了十万。有人在评论区留言:“我是美国木工,这本书改变了我的人生。”有人在评论区留言:“我是日本漆艺家,感谢你们把这么珍贵的资料分享出来。”有人在评论区留言:“我是巴西设计师,虽然我不懂中文,但通过英文版,我学到了中国古老的智慧。”
张怀恩把那些留言一
本章未完,请点击下一页继续阅读!